Talk

Sie suchen ein Foto, auf dem zwei Menschen sich unterhalten? Na, dann suchen Sie doch mal bei corbis.com unter dem Stichwort talk. Ist mein Englisch so schlecht und bedeutet talk a) jemandem etwas ins Ohr flüstern oder b) ins Telefon sprechen?! Redet man in den USA nur noch hinter vorgehaltener Hand oder entblättert auf offener Straße seine Privatsphäre ins mobile Telefon? Spricht man nicht mehr von Angesicht zu Angesicht? Oder gibt es da ein besonderes Wort für? Selbst beim dialogue wird auffällig viel geflüstert und ins Telefon gesprochen. Wundern sich manche Bildagenturen eigentlich noch, wenn man sich eine digitale Spiegelreflexkamera zulegt, um zumindest annähernd was Brauchbares zu bekommen?!